Scrollen Sie nach unten, um den Beitrag auf Deutsch zu lesen /// Scroll down for reading the post in German

The November newsletter features four of the twenty-first Hush City Soundwalks, guided by Antonella in September to celebrate the Sound Walk Sunday 2019 and crowdsource quiet areas by using Hush City app.

In doing so, we would like to acknowledge the outstanding commitment of the local partners, who helped organize the soundwalks in Berlin, Milan, Florence and Barcelona. We would like to thank the participants in the Hush City Soundwalks for their enthusiasm and the fabulous comments.

Happy reading!

On September, 18th Antonella guided a Hush City Soundwalk in the area of Pankstrasse, in Mitte, Berlin, Germany. This soundwalk was organized in collaboration with Emanuele Porcinai, a Berlin-based sound artist, and a group of different artists.
This soundwalk was guided along the same route, and in the same area as last year. In 2018 Antonella guided a soundwalk in collaboration with the Berlin Senate for the preparation of the Berlin Plan of Quiet Areas (Noise Action Plan 2018-2023).
The participants appreciated the overall experience and a soundwalker particularly appreciated “the ear cleaning exercises which were done at the beginning, [which] were a useful discovery which I will further investigate for the future. […]”.
Curious to explore the quiet areas crowdsourced in the Pankstrasse area, Mitte, Berlin? Have a look & ear at the EQA #2943 of Hush City Map.

On September, 20th Antonella guided a Hush City Soundwalk in Milan, Italy. This soundwalk was organized in collaboration with Eugenio Morello and Barbara Piga, Laboratorio di Simulazione Urbana Fausto Curti, Politecnico di Milano and their students of the International Master in Urban Design and Planning.
A participant reported an insightful comment addressing the relationship between green spaces and the quality of their acoustic environment: “[…] Even though all of the places we observed were green spaces, [listening to them] produced a different feeling. The first one felt familiar and nostalgic because of the sounds of the leaves and of the children playing in the school nearby. […] Whereas I perceived the other spots not so pleasant because of the lack of people’s voices or the presence of foreground traffic noise […]”.
Have a look & ear at the first place we explored: EQA #2967 of Hush City Map.

On September, 24th Antonella guided a Hush City Soundwalk along the Arno River in the neighborhood Rovezzano in Florence, Italy. This soundwalk was organized in collaboration with Chiara Bartalucci, University of Florence and Vie En.Ro.Se Ingegneria, within the context of the NTP Erasmus project.
We had a group of international participants, from Italy, Turkey and Spain, all experts in environmental acoustics. A participant particularly appreciated experiencing the environment through their senses, and said: “[I would] take in account other senses. It could be interesting adding questions about “odor””. Another one appreciated “the fascinating contrast between the “built” city and the “natural” one”, concluding that “perhaps it is always possible to find a personal “quiet place””.
Would you like to travel with your imagination to Florence? Have a look & ear at the Arno River: EQA #3085 of the Hush City Map.

Last, but not least, on September, 27th Antonella guided a Hush City Soundwalk in the neighborhood Poblenou in Barcelona, Spain. This soundwalk was organized in collaboration with the local partner Rosa Maria Alsina Pagès, LaSalle University Barcelona.

The aim was to assess the potential of the Superblock Poblenou to act as a quiet area, by collecting citizen-generated data with local residents, professionals and public officials of the Municipality of Barcelona. The final discussion was very rewarding, and the participants shared extensive, detailed comments about the experience they had. The majority of the participants particularly appreciated the first and second stops along the route, namely a small park next to a Museum and a street pedestrianized through Tactic Urbanism actions.
A participant reflected on the importance of the role played by the experience, commenting that “the sound levels of the five places were quite similar, but it is true that the perception [of them] was more different”. Another one commented on the impact of other senses on the perception of quietness: “I would highlight the influence of smell: some quiet, beautiful places are not so pleasant due to the smells, because they are dirty or because there are people smocking around”.
Have you ever visited the Superblock Poblenou? Have a look and ear at the EQA #3126 of the Hush City Map.

Did you enjoy reading this newsletter?
Share with us your comments at info@opensourcesoundscapes.org or on Twitter @HUSHCITYapp.

Quiet regards from Berlin!
The Hush City Mobile Lab Team

*CREDITS & ACKNOWLEDGMENTS*
The Global Program of Hush City Soundwalks is initiated and coordinated by Antonella Radicchi in her role of inventor and manager of the Hush City app, and it is part of the Hush City Mobile Lab project, which has received funding from the HEAD-Genuit Foundation.
Hush City app received funding from TU Berlin IPODI-Marie Curie Program (2016-2018) and from the HEAD-Genuit Foundation (2018-2020).
The Global Program’s Hush City Soundwalks were hosted, managed and guided by (in alphabetical order): Zoe Banks Gross, Chiara Bartalucci, Richard Bentley, Ana Villas Boas, Jeanine Botta, Paul Driscoll, Milena Droumeva, Sophie Gleeson, Marcos Holtz, Sarah Jones-Morris, Linda Keane, Jordan Lacey, Eric Leonardson, Elaine Moraes de Albuquerque, Eugenio Morello, Rosa Maria Alsina Pagès, Emanuele Porcinai, Antonella Radicchi, Lau Siu-Kit Eddie, Sharon Stewart, Jerònimo Vida Manzano.

— Deutsch ——————————————————————————————————————————  

Der November-Newsletter enthält vier der einundzwanzigsten Hush City Soundwalks, die von Antonella im September geführt werden, um den Sound Walk Sonntag 2019 zu feiern und ruhige Gegenden mit der Hush City App zu erkunden.

Dabei möchten wir das herausragende Engagement der lokalen Partner würdigen, die bei der Organisation der Soundwalks in Berlin, Mailand, Florenz und Barcelona mitgewirkt haben. Wir möchten uns bei den Teilnehmern der Hush City Soundwalks für ihre Begeisterung und die fabelhaften Kommentare bedanken.

Fröhliches Lesen!

Am 18. September führte Antonella einen Hush City Soundwalk in der Pankstraße in Mitte, Berlin, durch. Dieser Soundwalk wurde in Zusammenarbeit mit dem Berliner Klangkünstler Emanuele Porcinai und einer Gruppe verschiedener Künstler organisiert.
Dieser Soundwalk wurde auf derselben Route und in derselben Region geführt, wo Antonella im vergangenen Jahr in Zusammenarbeit mit dem Berliner Senat einen Soundwalk für die Erstellung des Berliner Plans für ruhige Gebiete (Lärmaktionsplan 2018-2023) leitete.
Die Teilnehmer schätzten das Gesamterlebnis und ein Soundwalker schätzte besonders die „zu Beginn durchgeführten Ohrreinigungsübungen, [die] eine nützliche Entdeckung waren, die ich für die Zukunft weiter untersuchen werde. […] ”.
Neugierig auf die ruhigen Gegenden in der Pankstraße, Mitte, Berlin? Schauen Sie sich die EQA # 2943 von Hush City Map an.

Am 20. September führte Antonella einen Hush City Soundwalk in Mailand, Italien. Dieser Soundwalk wurde in Zusammenarbeit mit Eugenio Morello und Barbara Piga, Laboratorio di Simulazione Urbana Fausto Curti, dem Politecnico di Milano und ihren Studenten des International Master in Urban Design and Planning organisiert.
Ein Teilnehmer berichtete in einem aufschlussreichen Kommentar über die Beziehung zwischen Grünflächen und der Qualität ihrer akustischen Umgebung: „[…] Obwohl alle Orte, die wir beobachteten, Grünflächen waren, gab [ihnen zuhören] ein anderes Gefühl. Der erste fühlte sich vertraut und nostalgisch wegen der Geräusche der Blätter und der Kinder, die in der Schule in der Nähe spielten. […] Während ich die anderen Stellen aufgrund fehlender Stimmen oder des Verkehrslärms im Vordergrund als weniger angenehm empfand […] “. Schauen Sie sich den ersten Ort an, den wir erkundet haben: EQA # 2967 von Hush City Map.

Am 24. September führte Antonella einen Hush City Soundwalk entlang des Arno in der Nachbarschaft Rovezzano in Florenz, Italien. Dieser Soundwalk wurde in Zusammenarbeit mit Chiara Bartalucci, Universität Florenz und Vie En.Ro.Se Ingegneria im Rahmen des NTP Erasmus-Projekts organisiert.
Wir hatten eine Gruppe internationaler Teilnehmer aus Italien, der Türkei und Spanien, alle Experten für Umweltakustik. Ein Teilnehmer schätzte es besonders, die Umwelt mit seinen Sinnen zu erleben, und sagte: „Ich würde andere Sinne berücksichtigen. Es könnte interessant sein, Fragen zum Thema „Geruch“ hinzuzufügen. Ein anderer würdigte “den faszinierenden Kontrast zwischen der” gebauten “und der” natürlichen “Stadt” und kam zu dem Schluss, dass “vielleicht immer ein persönlicher” ruhiger Ort “gefunden werden kann.
Möchten Sie mit Ihrer Fantasie nach Florenz reisen? Werfen Sie einen Blick auf den Fluss Arno: EQA Nr. 3085 des Hush City Map.

Nicht zuletzt führte Antonella am 27. September einen Hush City Soundwalk in der Nachbarschaft Poblenou in Barcelona, ​​Spanien. Dieser Soundwalk wurde in Zusammenarbeit mit der lokalen Partnerin Rosa Maria Alsina Pagès von der LaSalle University Barcelona organisiert.
Ziel war es, das Potenzial des Superblocks Poblenou als Ruhezone zu bewerten, indem von Bürgern generierte Daten mit Anwohnern, Fachleuten und Beamten der Gemeinde Barcelona gesammelt wurden.
Die abschließende Diskussion war sehr lohnend und die Teilnehmer äußerten sich ausführlich und ausführlich über ihre Erfahrungen. Die Mehrheit der Teilnehmer schätzte insbesondere die erste und zweite Station entlang der Route, nämlich einen kleinen Park neben einem Museum und eine durch Tactic Urbanism-Aktionen Fußgängerzone.
Ein Teilnehmer reflektierte die Wichtigkeit der Rolle, die die Erfahrung spielte, und bemerkte, dass „die Geräuschpegel der fünf Orte ziemlich ähnlich waren, aber es stimmt, dass die Wahrnehmung [von ihnen] unterschiedlicher war“. Ein anderer äußerte sich zum Einfluss anderer Sinne auf die Wahrnehmung von Stille: „Ich möchte den Einfluss des Geruchs hervorheben: Einige ruhige, schöne Orte sind aufgrund der Gerüche nicht so angenehm, weil sie schmutzig sind oder weil Menschen herumrauchen.“ .
Haben Sie schon einmal den Superblock Poblenou besucht? Schauen Sie sich die EQA Nr. 3126 auf dem Hush City Map an.

Hat es Ihnen Spaß gemacht, diesen Newsletter zu lesen?
Teilen Sie uns Ihre Kommentare unter info@opensourcesoundscapes.org oder auf Twitter unter @HUSHCITYapp mit.

Ruhige Grüße aus Berlin,
The Hush City Mobile Lab Team

*CREDITS & DANKSAGUNG*
Das globale Programm 2019 von Hush City Soundwalks wird von Antonella Radicchi als Erfinderin und Managerin der Hush City-App initiiert und koordiniert und ist Teil des Hush City Mobile Lab Projekts (2018-2020), das von der HEAD-Genuit Stiftung finanziert wurde.
Die Hush City App wurde vom IPODI-Marie-Curie-Programm der TU Berlin (2016-2018) und von der HEAD-Genuit Stiftung (2018-2020) gefördert.
Die Hush City Soundwalks des Globalen Programms werden (in alphabetischer Reihenfolge) von Zoe Banks Gross, Chiara Bartalucci, Richard Bentley, Jeanine Botta, Milena Droumeva, Sophie Gleeson, Marcos Holtz, Sarah Jones-Morris, Linda Keane, Jordan Lacey, Eric Leonardson, Elaine Moraes von Albuquerque, Eugenio Morello, Rosa Maria Alsina Pagès, Emanuele Porcinai, Antonella Radicchi, Lau Siu-Kit Eddie, Sharon Stewart und Jeronimo Vida Manzano veranstaltet und geführt.