Scrollen Sie nach unten, um den Beitrag auf Deutsch zu lesen /// Scroll down for reading the post in German

Do you know that July, 18th is the World Listening Day?
Every year many fabulous activities are organized all around the world to sensitize about the importance of listening and to live in healthy sonic environments.
This year’s theme is Listening with created by the sound artist Annea Lockwood with the aim of encouraging “listening with an awareness that all around [us] are other life-forms simultaneously listening and sensing with [us]”.
This year, we celebrated it with a soundwalk, which was led by Antonella in Charlottenburg on July, 8th 2019 with a group of twenty-two students enrolled in the course “Economics of City and Regional Planning” (“Ökonomische Grundlagen der Stadt- und Regionalplanung“) led by TU Berlin Prof. Dr. L. Suwala.

What is a soundwalk?

A soundwalk is an excursion in an area with a focus on listening to the acoustic environment so as to possibly evaluate its impact on human health, well-being and biodiversity. If you are curious to read more on the topic, have a look at A Pocket Guide to Soundwalking – an  introductory, brief guide to this participatory method, written by Antonella.

A soundwalk in Charlottenburg

The soundwalk in Charlottenburg was led with the main purpose to evaluate the acoustic and environmental quality of three public spaces, as potential and/or existing quiet areas.
Firstly, participants were given an introduction to the activity on field, afterwards they were guided in a walk along a predefined path in Charlottenburg. The group stopped at three public spaces along the path, listened to the environment in silence, and, then, the participants mapped and evaluated the public spaces, using the Hush City app. A group discussion took place at the end of the activity to reflect on the importance of curating urban, green oases of quietness as a measure to protect health and improve quality of life.

Results

During the soundwalk, the participants crowdsourced overall fifty-two datasets, which were georeferenced and time-stamped, and linked in real time to the Hush City Map.To explore the datasets collected, click here and follow the instructions:

1) Click on the “List” icon on the top-right corner of the screen

2) Digit in the “search” space: Berlin and explore the datasets from no. 2562 up to no. 2619, by clicking on “More details”

3) Listen to the audio recorded, by clicking on the arrow, and read the User Feedback, by clicking on the “View User Feedback” button

Last, but not least: don’t forget to share with us your experience using the Hush City Map and app!
You can email Antonella at info@opensourcesundscapes.org and/or rate the Hush City app on the website or on the Apple and Google Play stores.

Thank you and quiet regards from Berlin,

The Hush City Mobile Lab Team

 

Everyday Quiet Area of the Week

---

 

---

Wissen Sie, dass der 18. Juli World Listening Day (Welthörtag) ist?
Jedes Jahr werden rund um die Welt viele wunderbare Aktionen organisiert, um für die Relevanz des Hörens und die Bedeutung dafür, in gesunden akustischen Umwelten zu leben, zu sensibilisieren.
Das diesjährige Motto ist Listening with (Hören mit), das von der Geräuschkünstlerin Annea Lockwood mit dem Ziel, das “Hören mit dem Bewusstsein, dass überall um uns herum andere Lebensformen zeitgleich mit uns hören und fühlen” (eigene Übersetzung) anzuregen, entwickelt wurde.
Dieses Jahr haben wir den Tag mit einem Soundwalk gefeiert, der von Antonella am 8. Juli 2019 mit einer Gruppe von 22 Studierenden, die in den von Prof. Dr. L. Suwala geleiteten Kurs “Ökonomische Grundlagen der Stadt- und Regionalplanung” an der TU Berlin eingeschrieben sind, geführt wurde.

Was ist ein Soundwalk?

Ein Soundwalk ist eine Exkursion zu einem Gebiet, bei der es im Kern darum geht, der akustischen Umwelt zuzuhören um deren Auswirkung auf die menschliche Gesundheit, das Wohlbefinden und die Biodiversität bewerten zu können.
Falls Sie neugierig sind, mehr zu dem Thema zu lesen, werfen Sie einen Blick in A Pocket Guide to Soundwalking, ein einführendes und kurz gefasstes Handbuch über diese partizipative Methode, das von Antonella geschrieben wurde.

Ein Soundwalk in Charlottenburg 

Der Soundwalk in Charlottenburg wurde mit dem hauptsächlichen Zweck geführt, die akustische und ökologische Qualität von drei öffentlichen Räumen als potenzielle und/oder bestehende Ruheorte zu bewerten.
Zuerst erhielten die Teilnehmenden vor Ort eine Einführung in die Aktivität und wurden anschließend auf einen Spaziergang entlang eines vorher festgelegten Weges geführt. Die Gruppe hielt an drei, auf dem Weg liegenden, öffentlichen Räumen an, hörte der Umwelt  schweigend zu und dann kartierten und bewerteten die Teilnehmenden die öffentlichen Räume mit Hilfe der Hush City App. Am Ende der Aktivität fand eine Gruppendiskussion statt, um die Bedeutung der Kuration von städtischen grünen Oasen der Ruhe als ein Mittel, um die Gesundheit zu schützen und die Lebensqualität zu erhöhen, zu reflektieren.

Ergebnisse 

Während des Soundwalks haben die Teilnehmenden insgesamt 52 Datensets gesammelt, die georeferenziert und mit einem Zeitstempel versehen und in Echtzeit mit der Hush City Karte verknüpft wurden. Um die gesammelten Datensets zu erkunden, klicken Sie hier und folgen Sie der Anleitung:

1) Klicken Sie auf das Listen-Icon in der oberen rechten Ecke des Bildschirms

2) Geben Sie im Suchfeld “Berlin” an und erkunden Sie die Datensets ab der Nr. 2562 bis zur Nr. 2619, indem Sie auf “Mehr Details” klicken

3) Hören Sie sich die Audioaufnahme an, indem Sie auf den Pfeil klicken und lesen Sie das Nutzerfeedback, indem Sie auf den “Entdecke Nutzer Feedback”-Button klicken

Last, but not least: Vergessen Sie nicht Ihre Erfahrungen mit der Nutzung der Hush City Karte und der Hush City App mit uns zu teilen!
Sie können Antonella eine Email schreiben an: info@opensourcesundscapes.org und/oder die Hush City App auf der Webseite oder im Apple und Google Play Store bewerten.

Vielen Dank und ruhige Grüße aus Berlin,

Das Hush City Mobile Lab Team

Alltäglicher Ruheort der Woche