Let’s meet at the Stadtteil-Tagung for a sneak peek of the project’s results! / Ich hoffe wir treffen uns auf der Stadtteil-Tagung für die ersten Einblicke in die Projektergebnisse

Posted on by Antonella

SttB_TagungDear all,

We are almost there.

The Stadtteil-Tagung organized by Stadtteilbüro Reuterkiez is approaching: so, let’s meet next Saturday for an afternoon of debate on issues affecting the neighborhood, such as housing, mobility and public spaces!

It’ll be also an opportunity to know each other a bit further.

I will also be in and I will take the opportunity to share with you the “Beyond the Noise: Open Source Soundscapes” project’s results, collect feedback on them and launch the next step of the project.

And, don’t forget to join us for the LIKE OR UNLIKE IT! Game.There will also be a map displaying the favorite quiet areas identified by the participants in the project and you will be asked to evaluate them, by placing LIKEs/UNLIKEs on them.

See you there, then!
Best regards/Herzliche Grüße
Antonella

WHERE?
Foyer der Quartiershalle
at Campus Rütli
(12045 Berlin, Eingang Pflügerstraße / Ecke Rütlistraße)
WHEN?
Saturday, October 14 2017
12.00 bis 14.00 Uhr – 12pm- 5pm

******************************************************************************

Hallo,
Wir haben es fast geschafft.

Die Stadtteil-Tagung, organisiert vom Stadtteilbüro Reuterkiez, rückt näher: Also, treffen wir uns am nächsten Samstag zu einem Nachmittag mit einer Debatte zu Themen, welche die Nachbarschaft betreffen, wie z.B. Wohnen, Verkehr und Öffentlicher Raum!

Es wird auch eine gute Gelegenheit sein, uns etwas besser kennenzulernen.

Ich werde ebenfalls dabei sein und die Chance nutzen, die Ergebnisse des “Beyond the Noise: Open Source Soundscapes” Projekts mit Ihnen zu teilen, Ihr Feedback zu sammeln und den nächsten Schritt des Projekts zu starten.

Und bitte vergessen Sie nicht sich uns anzuschließen, für das LIKE OR UNLIKE IT! Spiel.Es wird auch eine Karte geben, welche die bevorzugten ruhigen Gebiete anzeigt, die von den Teilnehmern des Projekts identifiziert wurden und Sie werden gebeten, diese durch die Platzierung eines LIKEs/UNLIKEs zu bewerten.

Ich hoffe, Sie dort zu sehen!
Best regards/Herzliche Grüße
Antonella

WO?
Foyer der Quartiershalle
auf dem Campus Rütli
(12045 Berlin, Eingang Pflügerstraße / Ecke Rütlistraße)

WANN?
Samstag, den 14.. Oktober 2017
12.00 bis 14.00 Uhr
Markt der Möglichkeiten – Engagierte, Initiativen und Vereine stellen ihre Projekte vor
14.00 bis 17.00 Uhr
Runde Tische zu den Themen Wohnen / Verkehr und Öffentlicher Raum