Dear all,
On October 14 2017, the Reuterkiez Stadtteil-Tagung took place and we had a wonderful day of exchanging and debating about the neighborhood. It was also a great opportunity to meet new people and imagine together a quieter future!

Thank you so much to the Stadtteilbüro Reuterkiez for having made it possible, and of course, thank you to all those who participated with energy, passion and dedication.

On that day, I had the privilege to set up a corner dedicated to the “Beyond the Noise: Open Source Soundscapes” project, thanks to Rabea and Dominik from the Stadtteilbüro Reuterkiez who encouraged me to do it. By means of visual tools, I described the project’s rationale, its goals and methods and I presented the project’s first results through a colourful and interactive map: the Reuterkiez “Everyday Quiet Areas Map”.

This maps shows the favorite quiet areas identified by the participants in the project. The size of areas relates to the rating given by the participants: e.g. the bigger is the dot, the bigger is the number of participants who indicated that area as their favourite quiet area.

During the day, people were invited to evaluate the quiet spots identified by the participants in the project, by playing a simple interactive game: the LIKE OR UNLIKE IT! game.
A number of red post-its for UNLIKE and green post-its for LIKE were provided and people were invited to place green post-its on the quiet areas they liked, and the red post-its on those quiet areas they did not like. The results can be seen hereafter!

There is still time to vote and participate in the project, so don’t be shy and join us!

The next step consists of establishing a participatory process to draft the “Reuterkiez Everyday Quiet Area Master Plan” and to define planning guidelines on how to preserve and improve the existing “everyday quiet areas” and, eventually, planning new ones.

If you would like to join us and participate in the planning phase, please send me an email to antonella.radicchi@tu-berlin.de

Thank you for your interest!
Best regards,
Antonella

******************************************************************************

 

Liebe alle,
am 14. Oktober 2017 fand die Reuterkiez Stadtteil-Tagung statt und wir hatten einen wunderbaren Tag mit vielen lebhaften Diskussionen und Gesprächen über die Nachbarschaft im Reuterkiez. Es war zudem eine großartige Gelegenheit, um neue Leute kennenzulernen und sich miteinander eine ruhigere Zukunft auszumalen!

Vielen Dank an dieser Stelle an das Stadtteilbüro Reuterkiez, dafür dass sie die Tagung möglich gemacht haben und Dank auch an alle, die mit so viel Energie, Eifer und Leidenschaft teilgenommen haben.

An diesem Tag durfte ich einen Stand im Rahmen des Projektes „Beyond the Noise: Open Source Soundscapes“ gestalten. Danke an dieser Stelle an Rabea und Dominik vom Stadtteilbüro Reuterkiez, die mich dazu ermutigten.

Am Stand beschrieb ich mit Hilfe von visuellen Werkzeugen den Grundgedanken des Projekts, seine Ziele und Methoden und auf einer bunten und interaktiven Karte zeigte ich dann die ersten Ergebnisse aus dem Projekt: die Karte der „ruhigen Orte im Alltag im Reuterkiez“.

Diese Karte zeigt die beliebtesten stillen Orte der Projektteilnehmenden. Die Größe der Gebiete gibt dabei die Bewertung der Teilnehmenden wieder: z. Bsp. je größer der Punkt auf der Karte, desto mehr Teilnehmende stuften diese Gegend als einen beliebten ruhigen Ort ein.

Den ganzen Tag hindurch waren die Besucher aufgefordert anhand eines einfachen, interaktiven Spiels die ruhigen Orte der Projektteilnehmenden zu bewerten: das Daumen-hoch, Daumen-runter-Spiel.

Dazu wurden rote Post-its für Daumen runter, also gefällt nicht, und grüne Post-its für Daumen hoch, gefällt, verteilt. Danach wurden die Anwesenden aufgefordert, grüne Post-its auf die ruhigen Orte zu kleben, die ihnen gefielen und rote auf diejenigen, die ihnen nicht gefielen. Die Ergebnisse sind in diesem Bild dargestellt:

Das Projekt ist noch nicht vorbei und Sie haben immer noch die Möglichkeit abzustimmen und am Projekt teilzunehmen! Also seien Sie nicht schüchtern und machen Sie mit!

Der nächste Schritt besteht darin, einen partizipativen Prozess anzukurbeln, um den „Ruhige Orte des Alltags im Reuterkiez. Ein Master Pan.“ auszuarbeiten und darin wegweisende Richtlinien festzulegen, die beschreiben, wie bereits existierende „ruhige Orte des Alltags“ geschützt werden könnten und eventuell zur Planung neuer führen

Wenn Sie Interesse am Mitmachen bekommen haben, können Sie sich sehr gerne in der Planungsphase miteinbringen. Senden Sie dazu einfach eine E-Mail an: antonella.radicchi@tu-berlin.de.

Vielen Dank für Ihr Interesse!
LG,
Antonella