Scrollen Sie nach unten, um den Beitrag auf Deutsch zu lesen /// Scroll down for reading the post in German
A view of one of the “everyday quiet areas” mapped in Berlin by the Hush City app community. Image source: (c) A. Radicchi 2017
Time flew away since 2 years ago when the “Beyond the Noise” project was officially launched at the Technical University in Berlin, with the aim of experimenting with a novel citizen-driven methodology to analyze, assess and plan “everyday quiet areas” in cites.
Many exciting things happened: we launched the Hush City app, we implemented the pilot study in the Reuterkiez with Dominik and Rabea of the Stadtteilbüro Reuterkiez. We also travelled the world to disseminate the project and exchange with the international community.
It was a terrific journey, only possible thanks to the participants in the “Beyond the Noise” project and to the Hush City community. Without your passion, enthusiasm and contribution the project would have not made possible. We thank you very much. We hope we will continue to stay in touch and collaborate.
The journey is indeed not yet over!
We are thrilled to let you know that we are setting up the Hush City Mobile Lab at TU Berlin.
The main goal revolves around open source planning of urban quiet areas. In this regard, the “open source soundscapes” approach to city planning approach will be deepened and disseminated for an environmentally just and healthy city.
We are working on a new version of the Hush City app, which will be released soon. New amazing features will be available, such as the possibility to select your favorite language! German, first!
If you are curious to learn more about the Lab’s first two-year agenda, click here! You can also follow us on Twitter @HUSHCITYapp.
If you would like to get in touch, say hallo at info@opensourcesoundscapes.org.
‘Till next week, and quiet regards from Berlin!
The Hush City Mobile Lab Team
— Hier finden Sie den Beitrag auf Deutsch übersetzt —
Die Zeit verging wie im Flug seit das Projekt “Beyond the Noise” an der Technischen Universität Berlin vor 2 Jahren mit dem Ziel, mit einer neuartigen partizipativen Methodik zur Analyse, Bewertung und Planung von “alltäglichen Ruhorten” in Städten zu experimentieren, gestartet ist.
Viele spannende Dinge sind passiert: Wir haben die Hush City App herausgebracht, wir haben die Pilotstudie im Reuterkiez mit Dominik und Rabea vom Stadtteilbüro Reuterkiez durchgeführt. Und wir haben die Welt bereist, um das Projekt zu verbreiten und uns mit der internationalen Gemeinschaft auszutauschen.
Es war eine grandiose Reise, die nur dank der Beteiligten am Projekt “Beyond the Noise” und der Hush City Community möglich war. Ohne Ihre Leidenschaft, Ihren Enthusiasmus und Ihren Beitrag wäre das Projekt nicht möglich gewesen. Dafür möchten wir Ihnen herzlich danken. Wir hoffen, dass wir weiterhin in Kontakt bleiben und auch zukünftig zusammenarbeiten werden.
Denn die Reise ist noch nicht zu Ende!
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir das Hush City Mobile Lab an der TU Berlin einrichten. Das Hauptziel des Projekts ist die Open-Source-Planung von Ruhezonen in der Stadt. In diesem Zusammenhang wird der bisher verfolgte Ansatz der “Open Source Soundscapes” zur Gestaltung einer umweltgerechten und gesunden Stadt vertieft und verbreitet.
Wir arbeiten an einer neuen Version der Hush City App, die in Kürze veröffentlicht wird. Es werden neue spannende Funktionen verfügbar sein, wie z.B. die Möglichkeit, Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen! German first!
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, was für die ersten zwei Jahre des Lab’s geplant ist, klicken Sie hier! Sie können uns auch auf Twitter @HUSHCITYapp folgen.
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten möchten, sagen Sie hallo unter info@opensourcesoundscapes.org
Bis nächste Woche, und ruhige Grüße aus Berlin!
The Hush City Mobile Lab Team