Hush City 4 the International Year of Sound 2020 (English/Deutsch)

Posted on by Antonella

Scrollen Sie nach unten, um den Beitrag auf Deutsch zu lesen /// Scroll down for reading the post in German

Do you know that 2020 is the International Year of Sound?

The International Year of Sound – according to the dedicated website – “is a global initiative to highlight the importance of sound and related sciences and technologies for all in society. The International Year of Sound will consist of coordinated activities […] [which] will aim to stimulate the understanding throughout the world of the important role that sound plays in all aspects of our society. As well, these activities will also encourage an understanding of the need for the control of noise in nature, in the built environment, and in the workplace”.

To celebrate the International Year of Sound 2020, Antonella set up the 2020 Global Program of Hush City Soundwalks, which will take place in multiple cities worldwide throughout the year. Starting on April 29, 2020, for the celebration of the International Noise Awareness Day and continuing during the year, a number of Hush City Soundwalks will be guided by different soundwalk leaders in multiple locations worldwide, using the Hush City app.

Celebrate with us the International Year of Sound and join a Hush City Soundwalk!
It’s simple.

  • Have a look here at the 2020 Global Program of Hush City Soundwalks
  • Find the Hush City Soundwalk you would like to join
  • Make sure to download Hush City app prior to the event
  • If curious, read A Pocket Guide to Soundwalking
  • Join the Hush City Soundwalk & enjoy it!
  • Share with us your experience, by using the hashtags: #IYS2020 #HushCitySoundwalks

Or… Take the lead and organize a Hush City Soundwalk in your city!
How?

  • Read the How-To Leaflet  on how to design and lead a Hush City Soundwalk
  • If you wish, read A Pocket Guide to Soundwalking 
  • Download Hush City app and familiarize yourself with it prior to the soundwalk
  • Set up a route, schedule the event and involve your community in the soundwalk
  • Share with us the information related to the Hush City Soundwalk, if you wish to be part of the 2020 Global Program
  • & Happy Hush City Soundwalking!

READ HERE THE 2020 GLOBAL PROGRAM OF HUSH CITY SOUNDWALKS
If you wish to lead a Hush City Soundwalk and become a Hush City Ambassador, get in touch with us and send an email to info@opensourcesoundscapes.org

Quiet regards from Berlin,
The Hush City Mobile Lab Team

———————————–
ACKNOWLEDGMENTS
The 2020 Global Program of Hush City Soundwalks is coordinated by Antonella Radicchi in her role of inventor and manager of the Hush City app, and each Hush City Soundwalk is hosted and managed by the different soundwalk leaders & local references, as indicated in the Program.
The Global Program of Hush City Soundwalks is part of the Hush City Mobile Lab project (2018-2020), which has received funding from the HEAD-Genuit Foundation.
The first version of the Hush City app received funding from the People Programme (Marie Curie Actions) of the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under REA grant agreement no. 600209 (TU Berlin – IPODI).
The second version of the Hush City app received funding from the HEAD-Genuit Foundation.

— Deutsch ——————————————————————————————————————————  

Wussten Sie, dass 2020 das Internationale Jahr des Klangs ist?

Das Internationale Jahr des Klangs – laut der entsprechenden Website – “ist eine globale Initiative, um die Bedeutung von solider und verwandter Wissenschaften und Technologien für alle in der Gesellschaft hervorzuheben.  Das Internationale Jahr des Klangs wird aus koordinierten Aktivitäten bestehen […] [die] darauf abzielen, das Verständnis in der ganzen Welt für die wichtige Rolle zu fördern, die der Klang in allen Aspekten unserer Gesellschaft spielt.  Diese Aktivitäten werden auch das Verständnis für die Notwendigkeit der Kontrolle von Lärm in der Natur, in der gebauten Umwelt und am Arbeitsplatz fördern”.

Zur Feier des Internationalen Jahres des Klangs 2020 hat Antonella das globale Programm der Hush City Soundwalks 2020 ins Leben gerufen, das das ganze Jahr über in mehreren Städten weltweit stattfinden wird. Beginnend am 29. April 2020 zur Feier des Internationalen Tag gegen Lärm – International Noise Awareness Day und im Laufe des Jahres fortgesetzt, werden eine Reihe von Hush City Soundwalks von verschiedenen Soundwalk-Leitern an verschiedenen Orten weltweit geleitet, wobei die Hush City App verwendet wird.

Das 2020 globale Programm der Hush City Soundwalks wird von Antonella Radicchi in ihrer Rolle als Erfinderin und Managerin der Hush City App koordiniert, und jeder Hush City Soundwalk wird von den verschiedenen Soundwalk-Führern und lokalen Referenzen veranstaltet und verwaltet.

Feiern Sie mit uns das Internationale Jahr des Klangs und nehmen Sie an einem Hush City Soundwalk teil!
Es ist ganz einfach.

●    Schauen Sie sich hier das 2020 Globale Programm der Hush City Soundwalks an
●    Finden Sie den Hush City Soundwalk, an dem Sie teilnehmen möchten
●    Stellen Sie sicher, dass Sie die Hush City-App  vor der Veranstaltung herunterladen
●    Wenn Sie neugierig sind, lesen Sie den Pocket Guide für Soundwalking
●    Nehmen Sie am Hush City Soundwalk teil und genießen Sie ihn!
●    Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns, indem Sie die Hashtags verwenden: #IYS2020 #HushCitySoundwalks

Oder… Übernehmen Sie die Führung und organisieren Sie einen Hush City Soundwalk in Ihrer Stadt!
Und wie?

●    Lesen Sie das How-To-Faltblatt über die Gestaltung und Leitung eines Hush City Soundwalks
●    Wenn Sie möchten, lesen Sie den Pocket Guide to Soundwalking 
●    Laden Sie die Hush City-App herunter und machen Sie sich vor dem Soundwalk mit ihr vertraut.
●    Legen Sie eine Route fest, planen Sie die Veranstaltung und beziehen Sie Ihre Gemeinde in den Soundwalk ein.
●    Teilen Sie uns die Informationen zum Hush City Soundwalk mit, wenn Sie am 2020 Globalen Programm teilnehmen möchten.
●    & Fröhliche Hush City Soundwalking!

LESEN SIE HIER DAS 2020 GLOBALE PROGRAMM DER HUSH CITY SOUNDWALKS 
Wenn Sie einen Hush City Soundwalk leiten und ein Hush City Botschafter werden möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung und senden Sie eine E-Mail an info@opensourcesoundscapes.org

Ruhige Grüße aus Berlin,
The Hush City Mobile Lab Team

———————–
DANKSAGUNG
Das 2020 globale Programm von Hush City Soundwalks wird von Antonella Radicchi als Erfinderin und Managerin der Hush City-App initiiert und koordiniert und ist Teil des Hush City Mobile Lab Projekts (2018-2020), das von der HEAD-Genuit Stiftung finanziert wurde.
Die Hush City App wurde vom IPODI-Marie-Curie-Programm der TU Berlin (2016-2018) und von der HEAD-Genuit Stiftung (2018-2020) gefördert.